仁慈詩淺譯

　　教育不僅是百年樹人的工作，更是一份要從「心」做起，發願耕耘的終生志業。法濟居士，便是這樣一位孜孜不倦的教育工作者，而他所編譯的「仁慈詩淺譯」，就是本著這份慈悲心與教育愛完成的。

　　目前的社會，物欲貪婪的心，日益嚴重，致人我之間的衝突益趨升高，故亟需仁慈的培養，以化解人類因「物欲貪婪」所帶來的災禍。而仁慈的培養，重在幼時，孩子仁慈心的養成，父母的「仁慈」身教，最為關鍵，父母若能力行「戒殺放生」、「知足愛人」之身教，孩子則必「仁慈」。「仁慈家庭」的建立，不僅是家庭之幸，更是世界之幸。

　　法濟居士多年來常以養正堂前賢所編的「仁慈詩文選」為教材，課讀學子。這一本詩文集，主要是收錄歷代文人德士以「慈悲」、「戒殺生」為題材的作品，藉由「慈悲心」的發揮，闡揚儒家仁民愛物的襟懷與佛家的慈悲救世的精神，透過兒童讀經的過程，把慈悲的種子播撒在其心田中，也希望能從「戒殺生」的觀念來倡導「將心比心」的側隱情懷，與「不忍人之心」的溫柔敦厚，以此來促進人類社會詳和善良的文化，這真是在努力實踐儒佛聖賢的教誨。